FORUM Ados-Livres

|-  Vos textes

||-  

question aux écrivains !

 

liste des connectés  Lancer une recherche S'inscrire S'identifier Répondre à cette discussion Créer un nouveau message
 

Ajouter une réponse

 
Page photos
 
 Mot :  Pseudo :  
Vider la liste des messages à citer
 
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

question aux écrivains !

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
The End Starts Here.
Profil : Citoyen
heir-of-slytherin
  1. answer
  2. Posté le 04/08/2017 à 23:37:03  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
bonsoir,

petite colle !
j'écris un roman au présent de l'indicatif, écrit à la première personne, et je ne trouve pas de réponse claire à ma question...
Pour l'inversion dans les verbes de dialogue, écrivez-vous "expliqué-je" ou "j'explique" par exemple? Visiblement le français admet la première forme mais je la trouve assez laide.
Et pour les verbes d'autres groupes, du genre "répondre", vous trouvez qu'il est mieux d'écrire "je réponds" ou "réponds-je"?
Car d'un côté si je fais l'inversion pour les verbes du premier groupe, je ne me vois pas ne pas la faire pour les verbes des autres groupes.
Mais en même temps, "réponds-je" c'est quand même trèèèès chelou x)
bref si vous avez une réponse...
la forme "répliqué-je", "rétorqué-je" et cie vous dérange-t-elle dans un livre en français?

Merci beaucoup !
Message cité 1 fois

---------------
/m THIS IS WAR /m
(Publicité)
Angoisses, découvertes, sincérité.
Profil : Quidam
passagereoccitane
  1. answer
  2. Posté le 05/08/2017 à 14:24:01  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Bonjour,

Pourrais-tu donner un extrait de ton roman pour mieux visualiser ?
De cette façon, c'est compliqué de te donner la bonne forme à utiliser.


---------------
*"Keep Calm and Be Yourself"
*La vie est un plat d'espoir, pimenté de souffrances et assaisonné de joies.
*Just MUSEic
* Dar amistad a quién quiere amor, es como dar pan a quién quiere agua.
* "You can either feel like a victim all the time, or you can get off your ass and do what you want to do." Chester Bennington.
Profil : Inconnu
fearxme
  1. answer
  2. Posté le 10/08/2017 à 14:46:55  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Au présent de l'indicatif et dans un dialogue, il faut inverser le verbe et le pronom. Donc pour les verbes du 1er groupe, il faut bien écrire "rétorqué-je" par exemple. Même si c'est moins beau, c'est pour moi une règle importante. :)
Message cité 1 fois
Profil : Notable
nyato
  1. answer
  2. Posté le 10/08/2017 à 17:54:49  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Heir Of Slytherin a écrit :

la forme "répliqué-je", "rétorqué-je" et cie vous dérange-t-elle dans un livre en français?
Afficher plus
Afficher moins


Oui ça me dérange beaucoup, je trouve cela très moche visuellement. Je préfère de loin la troisième personne


---------------
« Ne fais pas comme si le passé n'avait jamais existé. C'est comme mon ombre. Il me suivra toujours. » - Hollyleaf, Le dernier espoir

« Tout au long de notre vie, on juge ce qui nous arrive, on se réjouit, on se lamente. Pourtant, on ne saura qu’au dernier moment s’il y avait lieu de se réjouir ou de se lamenter. Rien n’est figé, tout évolue. Ne sois pas triste aujourd’hui, car ce qui t’arrive est peut-être un grand bonheur. » - Il est grand temps de rallumer les étoiles.
Il mio cuore batte forte dentro me, per te.
Profil : Superstar
oceanerimbault
  1. answer
  2. Posté le 15/08/2017 à 16:48:01  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

fearxme a écrit :

Au présent de l'indicatif et dans un dialogue, il faut inverser le verbe et le pronom. Donc pour les verbes du 1er groupe, il faut bien écrire "rétorqué-je" par exemple. Même si c'est moins beau, c'est pour moi une règle importante. :)
Afficher plus
Afficher moins


Je pense la même chose jap:{}


---------------
L'amour est clair comme le jour, l'amour est simple comme le bonjour, l'amour est nu comme la main, c'est ton amour et le mien.

Sai che sei innamorato, quando non riesci a dormire perché finalmente la realta è migliore dei tuoi sogni.

"L'amoureux pantelant incliné sur sa belle, a l'air d'un moribond caressant son tombeau."
Suppose it's like the ticking crocodile, isn't it?
Profil : Quidam
capitaine-crochet
  1. answer
  2. Posté le 24/08/2017 à 02:34:38  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Oui c'est bien ça. « déclaré/rétorqué-je »
Au début ça fait tout drôle, pour ne pas dire bizarre, mais on s'y habitue assez vite.
Message cité 1 fois
The End Starts Here.
Profil : Citoyen
heir-of-slytherin
  1. answer
  2. Posté le 25/08/2017 à 22:35:58  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Capitaine Crochet a écrit :

Oui c'est bien ça. « déclaré/rétorqué-je »
Au début ça fait tout drôle, pour ne pas dire bizarre, mais on s'y habitue assez vite.
Afficher plus
Afficher moins

et toi tu écrirais "réponds-je" ou "je réponds" stp ? :)

Message cité 1 fois

---------------
/m THIS IS WAR /m
(Publicité)
Suppose it's like the ticking crocodile, isn't it?
Profil : Quidam
capitaine-crochet
  1. answer
  2. Posté le 26/08/2017 à 09:02:19  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Heir Of Slytherin a écrit :

et toi tu écrirais "réponds-je" ou "je réponds" stp ? :)
Afficher plus
Afficher moins



répondis-je !

Message cité 1 fois
The End Starts Here.
Profil : Citoyen
heir-of-slytherin
  1. answer
  2. Posté le 26/08/2017 à 17:27:05  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Capitaine Crochet a écrit :


répondis-je !
Afficher plus
Afficher moins



J'écris au présent du coup ça me paraît bizarre...

Message cité 2 fois

---------------
/m THIS IS WAR /m
Suppose it's like the ticking crocodile, isn't it?
Profil : Quidam
capitaine-crochet
  1. answer
  2. Posté le 26/08/2017 à 17:55:40  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Heir Of Slytherin a écrit :


J'écris au présent du coup ça me paraît bizarre...
Afficher plus
Afficher moins



Ah, oui, effectivement, la forme correcte est réponds-je, alors.
Mais si je pouvais trouver un autre verbe, je le ferai, du genre : rétorqué-je, répliqué-je, affirmé-je, acquiescé-je, objecté-je, réfuté-je… ou alors j'écrirais : « Je lui réponds que… ». Réponds-je, ça craint un peu… :\

Message cité 1 fois
Message édité par Capitaine Crochet le 26/08/2017 à 18:37:15
The End Starts Here.
Profil : Citoyen
heir-of-slytherin
  1. answer
  2. Posté le 26/08/2017 à 22:21:41  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Capitaine Crochet a écrit :


Ah, oui, effectivement, la forme correcte est réponds-je, alors.
Mais si je pouvais trouver un autre verbe, je le ferai, du genre : rétorqué-je, répliqué-je, affirmé-je, acquiescé-je, objecté-je, réfuté-je… ou alors j'écrirais : « Je lui réponds que… ». Réponds-je, ça craint un peu… :\
Afficher plus
Afficher moins

On est d'accord :)
Merci en tout cas !


---------------
/m THIS IS WAR /m
(Publicité)
 Page :
1

Ajouter une réponse
Aller à :
 

Sujets relatifs
Avis aux ecrivains amateurs Question stupide :/
Concours pour les jeunes écrivains : 5 contrats d'édition à gagner ! Blog d'écrivains!!!!!!
Début de bouquin... Et question à tous les écrivains en herbe ^^  
Plus de sujets relatifs à : question aux écrivains !

Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
Des avis ? 8
N'oublie pas de rêver 0
Bad Girl ou Comment lutter contre les clichés du Bad Boy 10
Gardienne Cox Entrée dans le monde fantastique d'Amelia Connor 2
Pensées 4