|-  

||-  Comment dit on l'expressions " laisse tomber " en anglais?

 

liste des connectés  Lancer une recherche S'inscrire S'identifier Répondre à cette discussion Créer un nouveau message
 

Ajouter une réponse

 
Page photos
 
 Mot :  Pseudo :  
Vider la liste des messages à citer  
 Page :
1
Auteur
 Sujet :

Comment dit on l'expressions " laisse tomber " en anglais?

Prévenir les modérateurs en cas d'abus 
n°422501
titebulle0​1
Profil : Inconnu
titebulle01
  1. answer
  2. Posté le 25/06/2009 à 21:20:28  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Tout est dans le titre!  :)

(Publicité)
n°422503
Yac665m
  1. answer
  2. Posté le 25/06/2009 à 21:23:31  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
let down!

n°422506
titebulle0​1
Profil : Inconnu
titebulle01
  1. answer
  2. Posté le 25/06/2009 à 21:25:03  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
thankks

n°422508
Lau-wa
Drink up me harties yo-ho !
Profil : Quidam
lau-wa
  1. answer
  2. Posté le 25/06/2009 à 21:39:14  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Never mind, ou forget it, ou drop it  ;)
Message cité 1 fois

---------------
... There's a lady who's sure, all the glitters is gold, and she's buying a stairway to heaven ...
n°422546
Framboise2​7
Mon tit lou <3
Profil : Célébrité
framboise27
  1. answer
  2. Posté le 25/06/2009 à 22:27:19  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
sa depend dans quel contexte. Si c'est un truc que tu veux pas dire et que tu dit laisse tomber oui c'est forget it.
Never mind equivaut plutot a je m'en fiche.
Message cité 1 fois

---------------
Tu es monté au ciel et sache que tu resteras toujours dans mon coeur mon p'tit lou ! je t'aimerais toute ma vie <3
n°422607
Soupolay
Plastics.
Profil : Légende
soupolay
  1. answer
  2. Posté le 26/06/2009 à 16:29:25  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Framboise27 a écrit :
sa depend dans quel contexte. Si c'est un truc que tu veux pas dire et que tu dit laisse tomber oui c'est forget it.
Never mind equivaut plutot a je m'en fiche.
Afficher plus
Afficher moins



 non:{}

I don't mind = je m'en fiche.
Nevermind = n'y pense plus. (= laisse tomber)


---------------
On ne reste pas parce que l'on aime certaines personnes ; on s'en va parce qu'on en déteste d'autres.
Il n'y a que le moche qui vous fasse agir.
Boris Vian.
n°422617
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 26/06/2009 à 17:34:58  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Lau-wa a écrit :
Never mind
Afficher plus
Afficher moins


On m'a appellé ?

(Publicité)
n°422618
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 26/06/2009 à 17:37:30  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Tu joue à GTA IV ?

n°422620
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 26/06/2009 à 17:40:49  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

C'est pas là que j'ai connu ce mot, just a question arshole !
 lol:{}
n°422623
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 26/06/2009 à 17:43:41  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Asshole ou Arshole, vas regarder dans un dico c'est strictement pareil...  :p

n°422626
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 26/06/2009 à 17:45:15  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Ah Ah !  [:jeanine-du-cantal]

n°422684
Night_hAwk
Invaders must die.
Profil : Célébrité
night_hawk
  1. answer
  2. Posté le 27/06/2009 à 01:55:43  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Nevermind = Tant pis

Moi je dirais que "let it go" convient le mieux..

(Publicité)
n°423091
lapetitedu​61
Profil : Notable
lapetitedu61
  1. answer
  2. Posté le 28/06/2009 à 21:13:37  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
c pq??


---------------
http://www.chaudron-empoisonne [...] petitedu61


NOUS ON AIME LE CITRON ET ON DÉTESTE VENDETTA §
n°423987
mushii
des prouts
Profil : Citoyen
mushii
  1. homepage
  2. answer
  3. Posté le 30/06/2009 à 14:34:10  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
"get lost" c'est fun aussi, meme si c'pas tout a fait pareil...

mais j'aime bien cette expression :D


---------------
La plus grande légende de nos jours, c'est le big mac de la photo


avatarement parlant, je me cherche...
n°424019
white27
Profil : Etranger
white27
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:10:03  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Vous êtes sur que c'est "let down"? Pas "let it down"?

n°424022
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:11:41  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Fuck off !

n°424026
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:12:55  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Dsl j'avais pas vu...

n°424030
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:13:54  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Merci :)

n°424035
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:19:45  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
[:lovecore] , lol

n°424038
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:22:23  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 

Pourquoi es-tu triste ?

n°424040
Nyg471o
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:24:49  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Je t'aime mon frayre !

n°424042
Myg73xo
  1. answer
  2. Posté le 30/06/2009 à 15:29:55  
  1. Prévenir les modérateurs en cas d'abus
 
Give up. :??:

(Publicité)
 Page :
1

Ajouter une réponse
Aller à :
 

Sujets relatifs
correspondant (parle français voir anglais) Pour mon départ, je vous laisse cette chanson de qualité.
Amie qui vous laisse pour une autre . Tomber amoureuse
Quel est le membre qui vous a laissé le meilleur souvenir ? quel sonte les expréssions les plus tordus que vous connaissez??
Enfin une idée, je vous laisse lire et dire ce que vous en pensez... Je suis tomber amoureux ..et ça fait souffrir..
ma copine m'a laissè pour une nouvelle fille qui est trop dèbile Vos petites expressions du coin
Plus de sujets relatifs à : Comment dit on l'expressions " laisse tomber " en anglais?

Les 5 sujets de discussion précédents Nombre de réponses Dernier message
POST BAC 3 27/06/2009 à 17:31:55
Meilleure qu'elle?! 31 04/08/2009 à 21:57:06
Problème de difference 46 25/06/2009 à 21:33:00
Estimation 43 25/06/2009 à 19:46:08
Bouquin 36 30/06/2009 à 11:25:10